PET色母粒的出口英文合同
合同类型:出口英文合同
甲方(供应商):XXX有限公司
地址:XXX街道123号,XXX市,中国
乙方(采购商):XYZ有限公司
地址:XXX街道789号,XXX市,英国
本合同由甲方和乙方根据平等、自愿、公平的原则,经友好协商达成,并遵守中华人民共和国和英国的法律法规。
一、产品描述
1. 产品名称:PET色母粒
2. 规格:碳酸酯PET材料添加颜色素、填充剂等
3. 颜色:根据乙方需求确认
二、数量与价格
1. 数量:甲方将按照乙方订单的要求提供指定数量的PET色母粒。
2. 价格:双方经谈判达成一致的价格为每吨XX英镑,价格已包含包装、装运等费用。
三、交货与装运
1. 交货方式:甲方应按照乙方要求,将PET色母粒交付至指定的装运港口,由乙方提供具体的装运指令。
2. 交货期限:甲方应在双方协商的交货日期之前将PET色母粒装运完成,并提供相关的装运文件和证明。
3. 装运标准:PET色母粒应按照国际标准包装并妥善保护,以确保货物在装运过程中不受损。
四、质量与检验
1. 质量标准:PET色母粒的质量应符合国际质量标准,达到乙方指定的技术规格。
2. 检验与接受:乙方有权派遣合格的第三方机构对PET色母粒进行检验,甲方应提供必要的协助和合作。如PET色母粒不符合质量要求,乙方有权拒绝接受并要求甲方进行替换或退款。
五、付款方式
1. 付款条件:乙方应根据双方协商的付款条件按时支付PET色母粒的款项。
2. 付款方式:乙方将通过汇款或信用证等方式支付货款,具体支付方式在双方签订正式合同时确认。
六、违约责任
1. 若一方违约未履行合同义务,应向对方支付违约金或承担相关法律责任。
2. 若因不可抗力因素导致合同无法履行,双方应及时协商解决,并互相友好合作。
七、争议解决
1. 对于因合同引起的争议,双方应通过友好协商方式解决。若协商不成,任何一方均有权将争议提交至有管辖权的仲裁机构进行裁决。
八、其他条款
1. 本合同自双方代表在合同上签字后生效,并取代双方之前的一切口头或书面约定。
2. 本合同的一式两份,甲方和乙方各持一份,具有同等法律效力。
甲方签字: 日期:
乙方签字: 日期: